ANDANTEANDANTE  260-0027千葉県千葉市中央区新田町17-4/tel&fax 043-309-9061/koichy-koichy@nifty.com/11:00until21:00 無休/通販対応いたします。


by anan-blog
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET

ついにお正月の話も終わってしまったので

これから毎日のようにネタ考えるのが大変です。


大変だけど、勝手にネタのほうからやってくる時があります。

今日はそんな勝手にやってきてくれたネタ





facebookのANDANTEANDANTEのページ

なんか「広告を出しませんか?」的な案内が来たので見てると

ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_19164119.jpg



「翻訳を見る」ってとこがあったので



ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_19163859.jpg



ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_19234194.jpg



ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_19244156.jpg


千葉県千葉市中央区新田町17 


翻訳を見てみると


千葉県千葉中央区の新しいティン町17



「新田町」が翻訳された


「新しいティン町」へと




そしてなぜか


「千葉市中央区」は


「千葉中央区」へ



ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_19244156.jpg

ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_20174002.jpg


facebookのANDANTEANDANTEの地図で表示されるのがいつまでたってもなぜか

イタリア・ナポリだったり。

※直りました。



googleでANDANTEANDANTE検索するといまだに右上に出てくる住所とか電話番号とか地図とかの案内はいまだに

「配布業」になったままだし

※まだ「配布業」になったままです。

配布業ってなんなのかまず知りたいです。幸せを配布してるってことでは間違いではないと思うしか自分を、ANDANTEANDANTEを慰める方法が思いつかないです。






ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_19244156.jpg
なにかとやってくれますね。

なにかとネタが勝手に僕の元へとやってきます!

ネタの援助、助かります!!

でも実際、地図がナポリになっちゃってたのは困ってました!



そんな感じで今後ともどうぞよろしくお願い致します!!






では今日はこんなもんで、仕事です。







ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00264975.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00264502.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00264203.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00263833.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00263463.jpg

"JIL SANDER"velvet single breasted coat・・・ミラノコレクションを牽引し続けるドイツ生まれのブランド「JIL SANDER/ジルサンダー」のベルベット素材のシングルブレステッドのコートです。
ボタンの留め方が特徴的で、際に配されたテープ状のものに引っ掛けるようにボタンを留めるようになってます。ボタンを全部閉めて襟を立てればスタンドカラーのようになり、どこかオリエンタルな雰囲気がありますね。
そんなに厚手ではないのでコートっぽくも、ジャケットっぽくも使えそうです。
前を開けてバサバサっと着てもらうのもかっこよさそうですね!
さすがジルサンダーと言わんばかりに、すごく品質の良さを感じさせます。
size36
¥10800‐(税込)







ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00263010.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00262730.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00262367.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00260831.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00255336.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00253937.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00245365.jpg

"PAUL&JOE"wool check coat・・・PAUL&JOE/ポール&ジョーのツイードのような素材のコート。
ポール&ジョーは95年創立の新しいブランド。ブランドのポールとジョーの名はデザイナーのソフィーメシャリーの2人の子供の名前だそうです。両親はフランスの高級シャツブランド「ル・ガラージュ」を経営していたというサラブレッドですねw
と、こちらとてもかわいらしいコートです。裏地が少々ダメージがあり、直し箇所が両脇下やベント上部にあります。その他直されてませんが裏地にちょいちょいダメージありますが、表地は綺麗です!
色目的に今時期から初春も使えそうですね!
すごくかわいいですこれ!
size36
¥10800-(税込)THANKYOU SOLD




ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00272550.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00272194.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00271737.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00271310.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00270901.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00270581.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00270171.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00265799.jpg
ネタのほうからやってきますから。(入荷 レディース JIL SANDER、PAUL&JOE、BALI BARRET_f0180307_00265491.jpg

"BALI BARRET"cotton stripes set up jacket&pants・・・こちらのBALI BARRET/バリバレをご存知な方ってけっこういますかね?1998年フランスにて創立されたブランドで、2000年過ぎくらいには日本にもショップが数件ありましたね。表参道のH.P.FRANCE/H.P.DECOの前辺りと、渋谷のアメリカンラグシーの坂のちょっと下らへんにありましたが、いつの間にか無くなり日本からは撤退してしまったようです。かわいい服作ってたのに!
このバリバレさん、自身のブランドの他にはなんと!「HERMES/エルメス」のテキスタイルデザイナーをも務めるデザイナー。かわいいわけですよ!!
こちらはコットン製のストライプのセットアップ。ミリタリー調のデザインをストライプがエレガントかるポップな印象にしていますね!
ちょっと細めでかっこいいデザイン!スタイルに自信がない方でもかっこよく。スタイルに自信のある方は、よりスタイル良く見せてくれそうなシルエットかと思います☆
春らしい爽やかさですね!
おすすめです!
size38
¥11880‐(税込)





って感じです。

雪が振るくらい寒いですが、是非是非遊びにお出掛けください。

お店は暖房でポカポカにしておきます(ちょっと寒いけどw)





全商品通販にも対応させていただきます。
詳細等どうぞお気軽にお問い合わせください。

ANDANTEANDANTE
千葉県 千葉市 中央区 新田町17-4
koichy-koichy@nifty.com

instagram→ANDANDANTE



Commented by erica at 2016-01-13 23:09 x
いつもFacebookでチェックしてます☆
コートとセットアップ気になります♪♪

Facebookの翻訳機能は、いつでも小ネタ満載ですよ〜(笑)
Commented by anan-blog at 2016-01-16 17:29
ericaさん

ありがとうございます!

PAUL&JOEのコートはお陰さまで売済となりましたが、セットアップまだあるので是非是非試してみて下さいー!!

そうなんですねw気にしてちょいちょい翻訳ポチっとしてみますね☆
by anan-blog | 2016-01-13 00:32 | LADY'S | Comments(2)